"Jorthaale" is a song performed by Asal Kolaar an Indian singer/rapper who works in Tamil Language music. The track was released back last year (Augast 2021) under the Chennai-based independent label "Atti Culture". Thanks to social media and its viral nature which helped this upbeat track to build momentum.
Well a little bit of credit goes to CSK team, a video features CSK player trying to guess the Tamil word "Jorthaale" (Fever) meaning, and from here this masterpiece becomes famous, check out the video here. The track was written by Asal Kolaar and OfRo, and music by OfRo. In addition, 'Enjoy Enjaami' famed singer Dhee praised Jorthaale's creators. Let's understand Jorthaale lyrics.
Jorthaale Song Translation & Meaning
Naan irukken la soldrathukku
Antha song ah podungappa
I'm telling you, play that song
Ey jorthaalaya urtaadhae
Thortaa thookkinu thorthaadha
Karatha kathunu mertaadhae
Apram paduthukkuva jorthaala
Stop teasing me, stop chasing me. Stop flexing, I'll send you to bed with fever.
Ey jorthaalaya urtaadhae
Thortaa thookkinu thorthaadha
Karatha kathunu mertaadhae
Apram paduthukkuva jorthaala
Stop teasing me, stop chasing me. Stop flexing, I'll send you to bed with fever.
Nee joker na spade ace-u
Sthothuramna god yesu
Local nna perti girti aadnumda dance uh
Hey maattikaadha vandhu kushtu
Paranthuduvan palchnu veshtu
Ootla moosu unda ashtu
Gundaavanum first-u
If you are the joker, I'm Spade Ace. Sthothiram (Album by Jolly Abraham, Minmini, and Richard Vijay) means God. If you are local then you must dance like it. Don't drink and fight with me or I'll kill you. But first, give me junk food and bulk me up.
Ey jorthaalaya urtaadhae
Thortaa thookkinu thorthaadha
Karatha kathunu mertaadhae
Apram paduthukkuva jorthaala
Stop teasing me, stop chasing me. Stop flexing, I'll send you to bed with fever.
Ey jorthaalaya urtaadhae
Thortaa thookkinu thorthaadha
Karatha kathunu mertaadhae
Apram paduthukkuva jorthaala
Stop teasing me, stop chasing me. Stop flexing, I'll send you to bed with fever.
Ey vaa thambi
Slice potu tharavaa dharbeesu
Vaaimaal illa en properties
Kaimaalula naa roman reigns
God promise
Come at me bro, I'll slice you like a watermelon. I don't talk, I punch like Roman Reigns (WWE Wrestlers) God promise.
Muttagossu fried rice la ottikum
Athupola friends kooda othuppo
Andha figure nga dhaana
Dhuttukosom uttu povum
Like Cabbage that sticks to fried rice. Find yourself real friends, not these girls who will leave you for money.
Evlo kaas
Vanthaalum change aava illa chance
Bandhaa laam kaataadha aaduvom dance
Chennai oda face north madras local guys
Venaam advice
Yen na ithu vaaliba vais
Ponaa varaathudaa sais
Yaarna keta kaila kudu un ice
I will never change, no matter how much money I get. I will forever dance because North Madras - the face of Chennai. Stop giving advice to the youth. Live young and carefree.
Oruthan odu illaadha
Ootuku paakuraan poosu vela
Pinvaasal thoranthu moodra
Speed jeikkum usain bolt ah
Buldozer pola aala
Poda thedra gaaji maamsah
Koopudthu saaingaalam mela
Goindhamma video calls la
While he paints the walls of his roofless house, someone enters and exits through the backdoor fast as Usain Bolt. He lustfully searches the house for someone. When it gets dark, the miss gets up to no good on the video calls
Ey jorthaalaya urtaadhae
Thortaa thookkinu thorthaadha
Karatha kathunu mertaadhae
Apram paduthukkuva jorthaala
Stop teasing me, stop chasing me. Stop flexing, I'll send you to bed with fever.
Male : Ey jorthaalaya urtaadhae
Thortaa thookkinu thorthaadha
Karatha kathunu mertaadhae
Apram paduthukkuva jorthaala
Stop teasing me, stop chasing me. Stop flexing, I'll send you to bed with fever.
Written By:- Asal Kolaar & OfRo
